bulgarian empire أمثلة على

• In the 7th century the First Bulgarian Empire was established.
  في القرن السابع الميلادى تأسست الإمبراطورية البلغارية الأولى.
• The Bulgarian Empire subsequently annex the region again.
  وفي وقت لاحق، ضمت الإمبراطورية البلغارية هذه المنطقة مجددًا.
• It was succeeded by the Second Bulgarian Empire in 1185.
  ولكن تلتها بعد ذلك الإمبراطورية البلغارية الثانية عام 1185.
• It was integrated into the Bulgarian Empire in the 9th century.
  ثم تم دمجها في الإمبراطورية البلغارية في القرن التاسع.
• Until 1256, the Second Bulgarian Empire was the dominant power in the Balkans, defeating the Byzantine Empire in several major battles.
  وحتى عام 1256، كانت الإمبراطورية البلغارية الثانية هي القوة المهيمنة في منطقة البلقان.
• During the Second Bulgarian Empire (spanning the 12th to 14th centuries), the structure acquired the status of a metropolitan church.
  خلال زمن الإمبراطورية البلغارية الثانية (من القرن12 إلى القرن 14) أصبح البناء يُمثل كنيسة العاصمة.
• By 1018, the last Bulgarian strongholds had surrendered to the Byzantine Empire, and the First Bulgarian Empire had ceased to exist.
  وبحلول عام 1018، استسلمت آخر القلاع البلغارية لـ إمبراطورية البيزنطيَّة ولم يعد هناك وجود للإمبراطورية البلغارية الأولى.
• The former Byzantine lands in the Balkans were divided between the new Kingdom of Serbia, the Second Bulgarian Empire and the city-state of Venice.
  كانَت الأراضي البيزَنطية السابِقة في البلقان مُقَسَّمة بَينَ مملكة صربيا الجديدة والإمبراطورية البلغارية الثانية ومدينة البندقية.
• In spite of all measures of repression, it remained strong and popular until the fall of the Second Bulgarian Empire in the end of the 14th century.
  ورغم كل ألوان الاضطهاد، ظلت قوية وذات شعبية حتى سقوط بلغاريا نهاية القرن الرابع عشر.
• In AD 886, the Bulgarian Empire introduced the Glagolitic alphabet, devised by Saints Cyril and Methodius in the 850s.
  في 886 ميلادي، بدلت بلغاريا نظام كتابتها الروني الأولي إلى أبجدية الغلاغوليتسا التي اخترعت على اليد الراهبين كيريل وميثوديوس في الخمسينات من القرن التاسع.
• The Byzantine–Bulgarian wars were a series of conflicts fought between the Byzantines and Bulgarians which began when the Bulgars first settled in the Balkan peninsula in the 5th century, and intensified with the expansion of the Bulgarian Empire to the southwest after 680 AD.
  (ديسمبر 2018) كانت الحروب البيزنطية البلغارية عبارة عن سلسلة من الصراعات الحربية بين البيزنطيين والبلغاريين التي بدأت عندما استقر البلغاريون في شبه جزيرة البلقان في القرن الخامس الميلادي وكثفوا من توسع الإمبراطورية البلغارية حتى وصلت إلى الجنوب الغربي بعد عام 680 م.
• The medieval Bulgarian state was restored as the Second Bulgarian Empire after a successful uprising of two nobles from Tarnovo, Asen and Peter, in 1185, and existed until it was conquered during the Ottoman invasion of the Balkans in the late 14th century, with the date of its subjugation usually given as 1396, although some fringe views place it at 1422.
  تمت استعادة الدولة البلغارية من العصور الوسطى بحيث أصبحت الإمبراطورية البلغارية الثانية بعد نجاح الانتفاضة على يد نبيلين من تارنوفو، وهما آسين وبيتر، في عام 1185، واستمرت في التواجد إلى أن تم احتلالها أثناء غزو العثمانيين للبلقان في أواخر القرن الرابع عشر، حيث تتم الإشارة إلى تاريخ إخضاعها دائمًا على أنه في عام 1396 أو 1422.